自古以來,人類的一切生活作習與日常用品就順應並取材於大自然。今天,這種趨勢表現在越來越多的含天然成分的個人護理產品中。與傳統化妝品相比,這一類別多年來一直以超高速發展,而植物萃取液更是現代天然化妝品配方中的關鍵成分。

proimages/pdf.pngBell 植物萃取總表中文版Extract Table (INCI)

產品介紹

我們的植物萃取系列,來自總部位於美國的跨國公司: Bell Flavors & Fragrances Inc.,他擁有悠久的植物萃取傳統,可以回溯到 19 世紀末在德國萊比錫種植的千葉玫瑰油的成功故事。

其植物藥部門延續這優良傳統,利用現代化的萃取和蒸餾設施,囊括了五大洲各式傳統與新穎的植物原料,製造出豐富多元的各式經典萃取液。此外也可根據客戶需求,訂制開發所需的產品。目前我們的萃取液產品提供涵蓋個人和家庭護理以及食品飲料的各種行業。

我們的產品組合使用來自傳統來源和受控有機種植的廣泛植物。使用我們的萃取液,客戶可以在功效訴求和產品描述方面獲得優勢,並擁有最高質量標準與一致穩定的感官特徵萃取產品。

Bell願意分享其在植物提取物方面的廣泛專業知識,並提供多種產品,旨在為個人和家庭護理以及食品和飲料產品的各個領域創造優勢。

自然、透明和清潔標籤是消費者的關鍵。因此,您的產品成分需要具有吸引人的屬性,同時提供盡可能的透明度。萃取物源自 100% 天然來源,滿足當今消費者的期望。

負責任的採購和謹慎的提取方法
創造成功的產品依賴於最優質的原料和技術專長。因此,負責任的採購是我們所有行動的基礎。通過各種溫和的萃取方法,我們確保天然植物的所有感官屬性和價值都得到保護,並且可以融入您的產品中。我們能夠生成液體或固體形式的萃取物,支援各種最終用途。

作為香精成分和植物萃取液的領先製造商,別忘了我們可以提供訂制的香精以匹配您的產品選擇! 我們的一些暢銷產品和設計已經成功地應用於個人護理產品(如沐浴露、洗髮水、護理保養品或除臭劑),希望您能由以下獲得靈感。

品名 中文品名 INCI (USA) 有效劑量
Lime Tree Blossom 萊姆樹花 Water/Aqua, Propylene Glycol, Tilia Cordata Flower Extract 3 - 10%
Rosehip 玫瑰實 Propylene Glycol, Water, Rosa Canina Fruit Extract, Phenoxyethanol,
Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben
3 - 10%
Rose Flower 玫瑰花 Water/ Aqua, Propylene Glycol, Rosa Gallica Flower Extract 3 - 10%
Sea Weed 海藻 Water/Aqua, Propylene Glycol, Fucus Vesiculosus Extract 3 - 10%
Sage 鼠尾草

Propylene Glycol, Water, Phenoxyethanol ,Salvia Officinalis (Sage) Leaf

Extract

3- 10%
Balm Mint 薄荷脂 Melissa Officinalis Leaf Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3- 10%
Bearberry 熊果 Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Alcohol, Water 3 - 10%
Butcherbroom 屠夫掃帚 Ruscus Aculeatus Root Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Daisy Flower 雛菊 Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Gentian 龍膽 Gentiana Lutea Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Hawthorne 山楂浸膏 Hawthorn herbs (Herba crataegi), Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Balm Mint 薄荷脂 Melissa Officinalis Leaf Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Horsetail 馬尾草 Equisetum Arvense Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Hydrocotyle 雷公根 Centella Asiatica Extract, Alcohol, Water 3 - 10%
Lavender 薰衣草 Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract, Alcohol, Water 3 - 10%
Mallow 錦葵 Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Marygold 金盞花 Calendula Officinalis Flower Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Rosemary 迷迭香 Rosmarinus Officinalis Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
St. John's Wort 金絲桃 Hypericum Perforatum Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Stinging Nettle 蕁麻 Urtica Dioica (Nettle) Extract, Water, Propylene Glycol, Alcohol 3 - 10%
Witch Hazel 金縷梅

Water , Propylene Glycol, SD Alcohol 40, Hamamelis Virginiana (Witch

Hazel) Leaf Extract

3 - 10%

功效分類

乾燥肌膚 小黃瓜Cucumber,蘆薈Aloe Vera
油膩不潔肌膚 金縷梅Witch Hazel,牛蒡Burdock,迷迭香Rosemary,馬尾草Horsetail,麝香草Thyme,鼠尾草Sage
敏感肌膚 金絲桃St. John’s Wort,錦葵Mallow,洋甘菊Chamomile,長春藤Ivy,玫瑰Rose Flower,椴樹Lime Tree,雛菊Daisy,海膽草Echinacea
紫根Comfrey,金縷梅Witch Hazel,錦葵Mallow,洋甘菊Chamomile,屠夫掃帚Butcher’s Broom,長春藤Ivy,甘草Licorice
毛孔粗大肌膚 龍膽Gentian,金絲桃St. John’s Wort
老化膚質 金盞花Marigold,啤酒花Hops,馬尾草Horsetail,錦葵Mallow
美白 水田芥Watercress,辣根Horse Raddish,小黃瓜Cucumber,甘草Licorice,熊果Bearberry,桑白皮Mulberry Root
眼部護理 椴樹Lime Tree,山金車Arnica
頭皮護理 鋸棕櫚Saw palmetto,啤酒花Hops,蕁麻Stinging Nettle
再生活化,加速癒合 玫瑰Rose Flower,椴樹Lime Tree,薰衣草Lavender,金縷梅Witch Hazel,龍膽Gentian
身體緊實 金縷梅Witch Hazel,錦葵Mallow,七葉樹Horse chestnut,馬尾草Horsetail,海藻Seaweed,長春藤Ivy

葉子 植物的太陽能電池板
無論是像萊姆葉一樣柔嫩,或像仙人掌一樣厚實,亦或是尖尖的外型——自然界有各樣表現外觀的葉子。 但他們都有一個共同點 : 作為天然的“太陽能電池板”,葉子吸收光線並進行光合作用。

二氧化碳和水與光一起創造奇蹟,為植物提供能量,使其產生最美麗的花朵和營養豐富的果實。 要在一小時內只生產一克糖,需要一整平方米的葉子表面。 同時,葉子具有調節植物保持水分的能力。 它們充當海綿,從空氣中吸收水分,並在空氣變得太熱時將水分保留在植物中。 根據地理情況,這會觸發刺或肉質多肉植物的形成。

積雪草
積雪草,也被稱為亞洲便士草,是一種原產於亞洲的濕地植物。 它只生長在非常潮濕的地區,傳統上已被用作藥用植物很多代,尤其是在中國、印度和印度尼西亞。 據傳說,受傷的孟加拉虎會在植物的葉子裡打滾來治愈它們的傷口。 這種植物的德語名稱實際上是“Tigergras”(虎草)。 在化妝品中,據說提取物具有再生作用。

表格 1-13
Aloe moisturising Aloe barbadensis
Balm Mint skin conditioning Melissa officinalis
Birch
Centella
soothing
skin conditioning
Betula alba
Centella asiatica
Nettle skin conditioning Urtica dioica

金縷梅
“金縷梅”這個名字來自於這種神秘而奇妙的灌木,它曾經只被北美土著人在維吉尼亞潮濕的森林中發現過。 它的果實,金縷梅又稱“神奇的堅果”,可以歸因如下 即使在零下 10 度,一半被雪覆蓋,植物的花簇也能像微弱的陽光一樣伸入冬季的空氣中。 金縷梅被認為能夠收縮受傷的組織,促進血液凝固並在炎症發展之前防止炎症。

表格 1-12
Olive skin conditioning Olea europaea
Peppermint skin conditioning Mentha piperita
Rockrose
Tea
skin protecting
antimicrobial
Cistus incanus
Camellia sinensis
Witch Hazel skin conditioning Hamamelis virginiana

鮮花 自然之美
作為任何植物的裝飾品,鮮花往往是許多植物進入我們的花園或家庭的原因。 根據萼片、花冠、雄蕊和雌蕊的位置,花朵呈現漏斗狀、鐘狀或放射狀的美麗。 它們的氣味讓我們著迷,並作為植物的代表留在我們的記憶中。 在許多情況下,他們的香味與相關效果密切相關——無論是鎮靜、刺激還是提神。 迷人的香味和鮮豔的色彩吸引昆蟲,最終幫助花朵施肥,結出各種果實。 順道一提,植物開花的時間不一定取決於明亮的陽光。 例如,牽牛花或大麻等短日照植物依靠長時間的黑暗期來暗示它們開花。

仙人掌花
拉丁美洲仙人掌的歷史與其形狀一樣多方面。 土著人認為某些類型的仙人掌有益健康,而另一些則被魔法和惡魔的光環所包圍。 這多刺的植物是惡劣環境倖存者。 它把葉子變成刺以減少蒸發,並在組織中長時間儲存水分。 正是這些特性使這種多刺的沙漠植物在美容護理中如此有吸引力。 仙人掌花具有鎮靜作用,可為皮膚保濕數小時。

表格 1-11
Cactus Flower skin conditioning Cereus grandiflorus, Opuntia spec.
Chamomile masking Chamomilla recutita
Cornflower skin conditioning Centaurea cyanus
Hibiscus skin conditioning Hibiscus sabdariffa
Jasmine perfuming Jasminum officinale

蓮花
印度蓮花的名字大致翻譯為“珍貴植物”。 蓮花從泥水中長出,浮出水面,在那裡它們以迷人的色彩,美麗而莊嚴地綻放。 當太陽落下山時,荷花開著閉合的花朵沉入水底,隨著太陽的升起,它重新出現並在水面上展現出它所有的光彩。 這種植物之所以成為純潔的象徵,是因為其具有節狀的葉子表面具有非凡的排斥水和污垢顆粒的能力——被稱為蓮花效應。 蓮花尤其因其對皮膚的滋養作用而備受推崇

表格 1-10
Lavender deodorising Lavandula angustifolia
Lotus skin conditioning Nelumbo nucifera
Marigold masking Calendula officinalis
Rose tonic Rosa gallica, Rosa damascena
Ylang-Ylang perfuming Cananga odorata

果實 完美成熟
即使當人類還是獵人和採集者時,我們就不僅僅只重視水果的味道。 胚珠受精後,植物集中所有精力,作為植物活動的頂峰,產生各種形式的營養果實。 人類和動物一直都知道品嚐不同水果的風味。 新鮮多汁、酸甜可口的水果不僅能填飽肚子。 在許多情況下,漿果、堅果或柑橘類水果的複雜性使它們成為理想的化妝品。 許多水果的高含水量表明它們還可以滋潤皮膚和頭髮。 最重要的是,還有許多充滿價值的營養物,如抗氧化劑等,據說可以減緩細胞衰老。 今天,即使是所謂的廢品,如椰子殼,也被用於個人護理產品——例如去角質產品。

無花果
無花果樹是桑科的一部分,生長在溫暖、陽光充足的地區,主要在地中海地區,也遠至印度。在夏季,受精的花朵在南方變成藍紫色的果實,在中歐通常保持綠色,但它們也多汁而甜美。 無花果不僅美味,而且對健康也有相當大的影響。 外用時,無花果具有保濕作用,有助於維持天然皮膚屏障。

表格 1-9
Blackberry tonic Rubus fruticosus
Coconut abrasive Cocos nucifera
Fig Grapefruit moisturising
skin conditioning
Ficus carica
Citrus paradisi
Lemon skin protecting Citrus limon

火龍果
火龍果植物的果實令人印象深刻,而且異常美麗。 仙人掌長成幾根樹枝,最高可達五米。
這種異國情調的水果因其外觀而得名:因其堅韌、帶刺的皮膚而被稱為火龍果。 但這種果實的外觀並不可怕。 事實上,不同品種的火龍果有最耀眼的顏色。 火龍果富含抗氧化劑。 因此,這些小龍可以幫助保護皮膚免受自由基的侵害。

表格 1-8
Mango skin conditioning Mangifera indica
Orange skin conditioning Citrus aurantium amara, Citrus aurantium dulcis
Pitahaya skin protecting Hylocereus undatus
Pomegranate skin conditioning Punica granatum
Raspberry smoothing Rubus idaeus

根部--- 黑暗英雄
他們過著黑暗的生活——不是在地下,就是在巨大的植物葉子下作為氣生根,開出更美麗的花朵。 然而,除了葉子之外,根是植物與外界之間必不可少的紐帶。 它們從土壤和周圍的空氣中吸取重要的礦物質和水。 事實上,一些根具有雙重功能,例如是植物的實際果實,如土豆。

許多根的再生能力令人著迷。 它們用細細的根毛不斷地深入到地球深處。 這些毛髮的大量增加了根表面。 據估計,黑麥植物有超過 100 億株。 如果將這些頭髮一根一根地放置,它們的總距離將延伸超過10,000公里。

杯花
杯花是一種不起眼的草本矮灌木——除了在春天,它的花朵在地中海東部的廣大地區綻放出燦爛的光芒外,沒有人會否認它們真正的美麗。 從 2 月到 4 月,主要的雌花使植物發出粉紅色的光芒。 數百年來,根與花和葉一起被用於草藥中。 如今,這種提取物在現代護膚品中越來越受歡迎。

Angelica masking Angelica archangelica
Burdock skin conditioning Arctium lappa
Cup flower skin conditioning Sarcopoterium spinosum
Curcuma skin conditioning Curcuma xanthorrhiza
Eleuthero soothing Acanthopanax senticosus

薑黃
這種來自印度的神奇塊莖屬於薑科。 “魔法根”和“生命的香料”等描述,表明了它的治療益處。 長期以來,薑黃在印度被視為神聖並受到古希臘人的高度讚賞,目前正在經歷非凡的復興。

黃根
黃根,也稱為薑黃,據說具有活力和清潔作用。 據稱,它的抗炎特性使其成為一種純植物抗氧化劑,可以防止皮膚過早老化。

表格 1-6
Gentian skin conditioning Gentiana lutea
Ginger tonic Zingiber officinale
Ginseng skin protecting Panax ginseng
Valerian skin conditioning Valeriana officinalis
Iris masking Iris florentina

辛香料 芳香珍品
花謝後,果實收穫,辛香料盛大登場。 辛香料以其乾葉、花、果實、樹皮或根的形式令人愉悅,因為它們具有濃郁的香氣和味道,在廚房中用作調味料時特別好。 它們也一直用於醫學。

在中世紀時期,擁有這些香料的願望也帶動了海上探險事業。 耗時數年的漫長而危險的旅程並不少見。 胡椒是如此珍貴,以至於有時用黃金來衡量它。 它們對身體和靈魂的刺激作用也確保了這些芳香產品進入護理領域——其中一些甚至在數千年前的古埃及,早在大約 2500 年前,香料就被用於儀式和個人衛生。

小荳蔻
這種芳香的香料在印度南部被稱為香料之王,被詩意地稱為東方的香味,是亞洲美食不可或缺的一部分,在過去幾年中在歐洲越來越受歡迎。 收穫香料是一個費力且耗時的過程。 這使得荳蔻成為世界上最昂貴的香料之一。 由於其感性的香味和令人振奮的特性,荳蔻是護膚產品中的一種流行成分。

表格 1-5
Cardamom tonic Elettaria cardamomum
Cinnamon moisturising Cinnamomum zeylanicum
Clove perfuming Eugenia caryophyllus
Juniper perfuming Juniperus communis
Nutmeg skin conditioning Myristica fragrans

杜松
這種植物看起來有點黑黑的和多刺。 常綠杜松高高聳立或蜷縮在山坡上,最高可達 3 米,棲息在貧瘠的山坡、荒地和荒地。
所謂“火樹”,自古以來就作為調味藥材發揮著重要作用。 古人認為,將樹燒成香,可以驅走女巫和惡魔。 如今,杜松子特別珍貴。 杜松據說可以排毒身心,其宜人的香味使其對許多個人護理產品非常有用。

表格 1-4
Pepper masking Piper nigrum, Schinus terebinthifolius
Rosemary antimicrobial Rosmarinus officinalis
Sage cleansing Salvia officinalis
Tonka Bean perfuming Dipteryx odorata
Vanilla skin conditioning Vanilla planifolia

穀物
超越日常麵包 世界各個角落的馴化草主要以穀物的形式為人類提供食物。 在這種情況下,它也是植物的果實,即穀物,提供高價值的營養。 其種類的絕對多樣性也為其他用途開闢了廣泛的領域。 例如,皮膚和頭髮可以獲得持久的好處。 看一下其所含的物質,就清楚得令人印象深刻。 穀粒基本上是由澱粉和蛋白質製成的粉體、含有脂肪的幼苗、種皮和一起生長的果壁組成。 在麵粉體和外殼之間還有所謂的糊粉層。

某些類型的穀物中含有的蛋白質稱為麩質。 還有無麩質穀物,即玉米、大米、小米和竹子。

大麻
大麻是世界上最古老、最有價值的種植之一。 就在幾年前,大麻是禁忌,但現在這種有用的觀賞植物比以往任何時候都多。個人護理產品製造商正在利用這種天然產品的積極特性。 據說大麻可以增強免疫系統並抵抗皮膚病。 富含營養物質和重要物質,特別推薦給敏感皮膚使用,因為據說大麻可以加強皮膚的水分屏障。

表格 1-3
Buckwheat skin conditioning Polygonum fagopyrum
Chia emollient Salvia hispanica
Hemp emollient Cannabis sativa
Khorasan Wheat hair conditioning Triticum turgidum × polonicum
Millet smoothing Panicum miliaceum

TEFF
畫眉草,也稱為矮小米,是栽培的小米品種之一,原產於埃塞俄比亞。 它被認為是世界上最小的穀物,因為 150 粒畫眉草等於一粒小麥。它們可能很小,但畫眉草穀物富含營養。 它已經作為一種超級食品在廚房流行起來,所以它成為美容界的下一個大事件只是時間問題。

表格 1-2
Oat antioxidant Avena sativa
Rice hair conditioning Oryza sativa
Sorghum Spelt skin conditioning hair conditioning Sorghum bicolor Triticum aestivum
Teff emollient Eragrostis tef

BLENDS 富有想像力的組合
儘管穿越植物世界的旅程看似無限,但對最新趨勢的追求需要超越森林和草地。 畢竟,現代個人護理產品在幻想和抽像中茁壯成長:北極的清爽或珊瑚礁的海洋多樣性 – 萃取混合物可以完美地表現出許多圖案。 例如,草藥和水果組合也是受歡迎的搭配。
混合代表創新產品,其成分需要高度的經驗。 努力是值得的,而且往往會帶來獨特的結果。 混合萃取液允許訴求所有包含的植物特性並可標示於包裝外。

藻類
藻類是地球上最古老的植物之一。 它們在全球擁有 20,000 多個物種,就像水生植物世界的變色龍。 完全適應後,藻類可以在任何條件下生存,無論是深海、鹹水或淡水、溫泉,還是北極的冰層。 它能夠以最佳方式儲存寶貴的營養,有益於我們的美麗。 藻類提取物為我們的皮膚提供水分,並為其提供必要的能量來保護自己免受有害環境的影響。

7 Herbs Tonic Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, Equisetum arvense, Melissa officinalis, Chamomilla recutita, Urtica dioica, Humulus lupulus
Algae Moisturizing Fucus vesiculosus, Macrocystis pyrifera, Laminaria digitata
Arctic Blue skin conditioning Lupinus albus, Maris sal
Crystal Water skin conditioning Mentha aquatica, Maris sal
Fresh 4 Active tonic Mentha piperita,
Vitis vinifera, Eucalyptus globulus, Panax ginseng

極光
極地地區的北極光是世界上最美麗的自然奇觀之一。 自古以來,燈光就讓人類著迷。 北極光是由太陽粒子與地球大氣中的空氣粒子碰撞形成的,使它們發光。 星星點點的天空中五顏六色的面紗照亮了夜晚,從綠色和紫羅蘭色到橙色和紅色不等。 顯然,這種自然現象喚起了一種深深的滿足感,這種滿足感注定會以美容產品的形式被捕捉利用。

Frost Pattern skin conditioning Leontopodium alpinum, Gentiana lutea
Glacier Water soothing Betula alba, Illite
Magic of the North skin conditioning Epilobium angustifolium, Juniperus communis
Mango- Orange masking Mangifera indica, Citrus aurantium dulcis
Polar Lights cleansing Vaccinium myrtillus, Cetraria islandica, Vaccinium vitis-idaea